APOP_dico


Le terme amiradier signifie, selon Termium :

      • 1. Bloquer un contact de sa liste d’amis 
      • 2. Retirer un contact de sa liste d’amis
      • 3. Mettre en garde un contact de sa liste d’amis 
      • 4. Ajouter un contact à sa liste d’amis 

Réponse

  • 2. Retirer un contact de sa liste d’amis

Termium définit le terme amiradier comme suit: « Dans les médias sociaux, supprimer un contact de sa liste damis. » Le Grand dictionnaire terminologique recommande également l’utilisation de décopiner, désamicaliser et délister. En anglais, on emploie les mots unfriend et defriend. Amiradier est formé du nom ami et du verbe radier. Ce dernier signifie, selon le Petit Robert, « faire disparaître un nom, une mention, dune liste, dun registre, dun compte, de façon officielle ». Il est à noter qu’amiradier ne fait pas partie du dictionnaire d’Antidote, ni du Petit Robert, ni d’Usito. Et vous, avez-vous désamicalisé quelquun récemment? 

Sources :

Office québécois de la langue française | Rubrique « Amiradier » 

Termium | Rubrique « Amiradier » 

Voir toutes les rubriques APOP_dico


Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de Éductive.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.