APOP_dico


Lorsqu’un enseignant dépose une vidéo sur une plateforme infonuagique, on dit qu’il :

    • 1. Téléverse la vidéo
    • 2. Télécharge la vidéo

Réponse

  • 1. Téléverse la vidéo

Effectivement, le fait de transférer un fichier depuis un ordinateur ou un appareil local jusqu’à un ordinateur distant, un site ou une plateforme infonuagique par le biais d’un réseau se nomme téléversement. On parle également de transfert « en amont ».

À l’inverse, le fait de récupérer un fichier depuis un serveur distant, un site ou une plateforme infonuagique par le biais d’un réseau jusqu’à un ordinateur ou un appareil local se nomme téléchargement. On parle également de transfert « en aval ».

Les termes uploader et downloader sont des emprunts intégraux à l’anglais et sont donc considérés comme à éviter.

Références

Voir toutes les rubriques APOP_dico


L'APOP reconnaît la contribution et le soutien financier du Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement Supérieur (MEES) pour la réalisation des activités dédiées aux établissements du collégial.

Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de ProfWeb.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.