APOP_dico


En français, on traduit l’expression « doomscrolling » par…

  • 1. Défilement sans fin
  • 2. Défilement abusif
  • 3. Défilement vicieux
  • 4. Défilement morbide

Réponse

  • 4. Défilement morbide

Sur les réseaux sociaux, le fait de faire défiler les contenus indéfiniment et de manière machinale est appelé, en anglais, « doomscrolling ». Cette expression est composée du verbe « to scroll », qui signifie « défiler », et du nom « doom », qui signifie « destin » ou encore « fatalité ». En français, l’expression a été traduite par « défilement morbide ». 

Ce comportement compulsif, directement associé à l’hyperconnectivité, préoccupe de nombreux experts en psychologie et en cyberdépendance. Bien que certaines personnes le fassent par ennui ou par curiosité, le défilement morbide peut créer un cercle vicieux chez d’autres : l’utilisateur consulte des contenus anxiogènes (ex. : commentaires haineux, mauvaises nouvelles, propos controversés…) dans le but initial de soulager un malaise préexistant, ce qui aura plutôt comme effet d’alimenter sa détresse ou son anxiété. 

Références

Voir toutes les rubriques APOP_dico


Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de Éductive.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.