APOP_dico


Au Québec, quel terme français devrait être utilisé pour désigner un plug-in?

  • 1. Plugiciel
  • 2. Application accessoire
  • 3. Module d’extension
  • 4. Logiciel complémentaire

Réponse

  • 1. Plugiciel

L’OQLF recommande le mot plugiciel depuis 1996. Il s’agit d’un mot-valise composé des termes « plus » et « logiciel ». En France, la Commission d’enrichissement de la langue française opte plutôt pour l’utilisation du terme « module d’extension ».

Les deux termes se définissent de la même manière, soit un « logiciel d’application complémentaire qui, associé à un navigateur web, entre automatiquement en action en présence d’un objet multimédia, et ce, sans que l’utilisateur ait à intervenir. » (OQLF, 2009)

Références

Voir toutes les rubriques APOP_dico


L'APOP reconnaît la contribution et le soutien financier du Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement Supérieur (MEES) pour la réalisation des activités dédiées aux établissements du collégial.

Les activités d'animation et de perfectionnement sont diffusées sur le site de ProfWeb.

L'infolettre APOP est supportée par Dialog Insight.